From experience. I would definitely not sand a fiberglass dish except to get it clean and with enough "tooth" for a good spray sealer to interface with the top coat.
To get the RF reflectivity they are metal powder sprayed. I know because a local manufacturer used the process on fiberglass dishes here. The bare 'glass was flame sprayed and then a gel coat and final coat was applied. The paint coat is inherently thin.