There is no support for avi yet. You'd have to convert the files to a different container. I'd suggest Avidemux. It should be fastest and it allows to just copy audio and convert video or just copy video and convert the audio. Most mkvs I tried wouldn't play the sound because it was dts or aac which isn't supported. So changing just audio format was very fast with this tool.
You can stream just fine from web interface.