Italiano.locale for original firmware, translated by me. P.S. some parts are still to be translated Copy the files to: Italiano.locale: /usr/share/tuxbox/neutrino/locale Italiano.gif /usr/share/tuxbox/neutrino/icons Backup your old files. Here